logo
buhara
 

Салла-бандон

  Г.Саидов
БУХАРСКИЕ МИРАЖИ
Санкт-Петербург
2007


ГЛАВА V
"БУХАРСКИЕ ОБРЯДЫ.
Салла-бандон (Посвящение в женщины)"
Осталось только надеть корону (пешонабанд) и большой узорчатый платок (сарбанд)


         "Салла"- в переводе с таджикского это "чалма", "бандон" - глагол, обозначающий "обвязывать", от тадж. "бастан" - "завязывать", "обматывать". Таким образом, этот чисто женский обряд, являющийся своего рода "посвящением в женщины". Происходит он, как правило, после того, как женщина впервые разрешится от бремени. Особо приветствуется при рождении мальчика. Впрочем, как я выяснил позже, девочка - тоже человек. Этот обряд мать делает своей дочери, которая выйдя замуж, впервые родила ребенка.
         А происходит это следующим образом. На середину комнаты расстилается кўрпача (стеганое одеяло). Пожилая женщина (кто-либо из знакомых) подводит к этому месту молодую маму и усаживает её на кўрпачу. Здесь же присутствует и оямулло (см.выше).
         Оямулло снимает с головы женщины косынку, обмакивает свой мизинец в пиалу с растительным маслом и проводит им по темени молодой мамы. Вначале одевается кальтапўшак (подволосник)Затем кладет ей на голову небольшой кусочек ваты (символ чистоты), произнося при этом пожелание счастья ("сафет бахт шавад").
         Молодая мама, одета во все нарядное. Этот наряд заказывает для своей дочери ее мама. К примеру, халат должен быть красивым, с золотошвейным кантом ("зе'х").
         Вначале одевают "кальтапўшак" ("подволосник"), в который через специальное отверстие продевают волосы. Затем подвязывают "лячак" (специальная марля, которая облегает горло и завязывается на голове). После чего достают примерно три метра старинной марли ("доки мисколи") и наматывают её вокруг головы женщины, в виде чалмы. Следующим элементом является "пешонабанд" (так называемая корона, накладываемая на лобную часть головы). И в завершение накидывают большой узорчатый платок, называемый "сарбанд" (от тадж. "сар" - "голова").
         Затем молодая мать встает со своего места и медленно расскланивается ("таъзим мекунад") перед присутствующими гостями.Затем завязывают лячак (специальная марля) Те, в свою очередь, поздравляют её возгласами "муборак шавад" (то есть "поздравляем") и преподносят ей подарки, кто что пожелает: серьги, кольца, материал, деньги (раньше денег не давали). Гостями, как правило, являются самые близкие родственники.
         После того, как молодая мама получила подарки в главной комнате, где и происходила вся церемония, она переходит в соседнюю, где её поджидают мужчины (отец, муж, брат и т.д.). Там она тоже должна низко поклониться перед присутствующими, а они также начинают её одаривать подарками.
         В этом наряде она находится еще некоторое время (15 - 20 минут), после чего "представление закончено" и молодая женщина снимает с себя свой наряд. Все, теперь она полноправная взрослая женщина, которая наравне со всеми имеет право пользоваться теми привелегиями, что предоставляются женщине в мусульманском мире. А прав этих, как вы смогли убедиться недавно, побывав на "Фотихе", не так уж и мало.
         К сказанному, лишь осталось добавить, что все атрибуты передаются по наследству от матери к дочери.


 
« Пред.   След. »
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Сегодня 21 сентября, четверг
Copyright © 2005 - 2017 БУХАРСКИЙ КВАРТАЛ ПЕТЕРБУРГА.
Страница сгенерирована за 0.000033 секунд
Сегодня 21 сентября, четверг
Информационно-публицистический портал
Санкт-Петербург
Вверх