logo
buhara
 

Дикинсон

Поэзия - Западная
 

Эмили Дикинсон



 

  • Успех всегда так сладок...

    Успех всегда так сладок
    Не ведавшим его.
    Постигнуть вкус нектара
    Лишь страждущим дано.

    Никто в пурпурном Воинстве
    Поднявшем Флаг с земли
    Не может смысл Победы
    Точней определить

    Чем тот - сраженный - Воин
    Чей угасает слух,
    К кому летит в агонии
    Триумфа дальний звук!


  • Открой Ворота, Смерть...

    Открой Ворота, Смерть -
    Измученным Стадам
    Окончен путь, их голоса
    Смолкают навсегда -

    Твоя спокойна ночь,
    Твой безопасен Кров
    Близка Ты - чтобы не искать,
    Нежна - превыше слов.


  • Подходит, не отложит Встречу...

    Подходит - не отложит Встречу -
    Находит Дом - и вот - находит Дверь -
    Много замков - она лишь свой откроет -
    Входит: “Знакомы со мною, Сэр?"

    Тихий ответ - Свидетельство Признания -
    Дерзко - как Враг - и поспешно - как Друг -
    Дом украшает Крепом и Льдинками
    И к Богу несет Одного из нас


  • Ее бы я не стала ждать...

    Ее бы я не стала ждать -
    Но Смерть - меня ждала -
    Мы вместе сели в Экипаж -
    Я, Вечность и Она.

    Ей было некуда спешить,
    А я дела свои
    Решила в Жертву принести
    Ее Учтивости -

    Проехав хоровод Детей -
    У Школы - в Перерыв -
    Мы продолжали Путь в Полях -
    Закат опередив -

    Вернее - Солнце мимо Нас
    Своим Путем прошло -
    Похолодало - а на мне
    Был только легкий Шелк -

    Потом мы увидали Дом -
    Как Холмик земляной -
    С едва заметной Крышей -
    С карнизом под Землей -

    С тех пор прошли Века - но все ж
    Их День длиннее тот,
    Открывший мне, что Экипаж
    В Бессмертие везет -


  • Поскольку ты уходишь...

    Поскольку ты уходишь,
    И не придешь назад,
    А Cлед твой может потерять
    Мой пристальнейший взгляд,

    Поскольку смерть - навечно,
    Хотя и в первый раз,
    Над Пропастью зависло
    Короткое "сейчас".

    Всю жизнь свою друг друга мы
    Учились понимать
    И все, что знаем мы теперь,
    Не сможет Бог отнять.

    Но мне осталось Вечность
    Смелей предположить -
    Кто был самою жизнью,
    Забыл что значит жить.

    И что теперь известно мне
    О "Жизни сей земной"?
    Не больше чем о Рае
    До встречи там с тобой.

    "Жизнь будущего века" - суть
    Пустейшие слова,
    Пока в Спасителе своем
    Не разгляжу тебя.

    Сомнения в Бессмертии
    Исчезнут у того,
    Кому твой Лик загородит
    Все, что ни есть кругом.

    И будет мною осужден
    Решивший образ твой
    На чей-то образ заменить -
    Сравним ли кто с тобой?

    Раз "Бог - Любовь" - с Его же слов,
    А это тем верней
    Что говорит о ревности
    Господь еще ясней,

    Раз "Все возможно" для Него
    Как сам Он признает,
    Он конфискованных Божков
    Нам наконец вернет -


  • Жива - надеюсь...

    Жива - надеюсь.
    Цветы- в руках,
    Кровь в пальце бьЈтся -
    На зеркалах
    Следы дыханья
    Видны едва-
    Как врач решаю,
    Что я жива.

    Жива, поскольку
    Не в зале я,
    И не подходят
    Ко мне друзья -

    Не шепчут сбоку:
    `Как холодна!
    Бессмертье знает
    Теперь она`.

    Жива - не занят
    Пока дом мой,
    Где все годится
    Лишь мне одной-
    Где мое имя
    Вам даст ответ -
    Что здесь моя дверь-
    Вам хода нет.

    Как славно - жизнью
    Живу двойной!
    Сперва своею -
    Потом с тобой!


  • Я сжала силу в кулачок...

    Я сжала силу в кулачок
    И против всех пошла.
    Давид побольше сил имел,
    Но я смелей была.

    Метнула камень я, но лишь
    Себя свалить смогла.
    Был слишком страшен Голиаф
    Иль очень я мала


  • Живу в воображении

    Живу в воображении-
    И это лучший дом,
    Там двери высоченные,
    И окна там кругом-

    Там спальни непрозрачные,
    Чужим вход воспрещЈн,
    А крыша - просто вечная -
    Открытый небосклон.

    Там гости - только лучшие,
    А чтоб себя занять -
    Я руки раскрываю там,
    Стараясь рай обнять.


  • Мне б надо было воспарить...

    Мне б надо было воспарить
    Над скучной жизнью, чтобы жить
    Лишь радостью своей,
    Всей малостью не принимать
    Того, что есть, и осуждать
    Привычность прошлых дней.

    Мне б надо было ощущать
    СвоЈ спасенье, чтобы стать
    Бесстрашной, чтобы сметь
    Молитву вслух произнести,
    Ту жгучую `Сабахтани`*,
    Что все читают здесь.

    Земли хватило бы вполне,
    А неба было б мало мне,
    И радость через край.
    Для оправданья нету слов,
    Ладонь, не знавшая Голгоф -
    Спаситель, распинай!

    Разгром победу возродит,
    Риф Гефсиманский будет вид
    Прибрежный охранять.
    Лишь нищий пир определит,
    Вино лишь жажда сотворит,
    А вере не понять.


  • Поле битвы

    Как звезды падали, как снег,
    Как ворох лепестков,
    Когда июньский ветер рвет
    Их пальцами с цветов.

    Они лежат в густой траве -
    И их не увидать -
    Но Бог в свой бесконечный лист
    Всех сможет записать.


  • Радуйтесь! Шторм стихает...

    Радуйтесь! Шторм стихает!
    Четверо - на земле-
    Сорок - на дне остались
    В страшном кипят котле.

    Радостный звон - спасенью!
    Мрачный - за упокой -
    Всех женихов, соседей -
    Там - в глубине морской.

    Сколько потом расскажут!,
    Зима будет биться в дверь,
    Но дети спросят: `А сорок?
    Уже не придут теперь? `

    Тут сразу рассказ прервЈтся,
    В глазах потемнеет свет-
    И нет больше детских вопросов,
    Лишь море даЈт ответ.


  • Одно лишь просила я...

    Одно лишь просила я -
    Он в этом - мне отказал -
    Всей жизнью - платила я -
    Но важный купец сказал -

    Не повернув головы -
    За пуговицу держась:
    ` Вот если бы дали Вы -
    Мадам - что нибудь - сейчас. `


  • Сказали:"Время лечит"...

    Сказали: `Время лечит`.
    Не лечит никогда.
    Страданье, как и мышцы,
    Лишь укрепят года.

    Но время - как проверка
    Для тех, кто уцелел.
    С годами стало легче?
    Ну, значит, не болел.


  • Я не остановилась...

    Я не остановилась - нет -
    Остановилась Смерть-
    И нам с Бессмертием вдвоем
    Дала в карету сесть.

    Мы ехали, не торопясь,
    И отдала я все -
    Мои заботы, мою лень -
    За вежливость ее.

    Мы школу видели, детей,
    Которые шалят -
    Поля, где колосится хлеб -
    Мы видели закат -

    Или закат увидел нас
    И холодом подул -
    Росу почувствовала я
    Сквозь тонкий шелк и тюль.

    У дома постояли мы,
    Что весь уходит вниз -
    Где крыша не видна почти -
    И насыпью карниз,

    Потом века прошли для нас
    Как день один - и тут -
    Я поняла, что кони те
    Нас к вечности несут.


  • Одно бы сердце отстоять...

    Одно бы сердце отстоять -
    Уже есть смысл жить-
    Из чьей-то жизни боль убрать -
    Хотя бы облегчить -
    Птенца, что выпал из гнезда,
    Обратно положить -
    Уже есть смысл жить.


 
« Пред.   След. »
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Сегодня 27 апреля, четверг
Copyright © 2005 - 2017 БУХАРСКИЙ КВАРТАЛ ПЕТЕРБУРГА.
Страница сгенерирована за 0.000029 секунд
Сегодня 27 апреля, четверг
Информационно-публицистический портал
Санкт-Петербург
Вверх