logo
buhara
 

Киплинг

Поэзия - Западная

Редьяр Киплинг



 

  • Если

    О, если разум сохранить сумеешь,
    Когда вокруг безумие и ложь,
    Поверить в правоту свою - посмеешь,
    И мужество признать вину - найдешь,
    И если будешь жить, не отвечая
    На клевету друзей обидой злой,
    Горящий взор врага гасить, встречая,
    Улыбкой глаз и речи прямотой,
    И если сможешь избежать сомненья,
    В тумане дум воздвигнув цель-маяк...


  • Гомер все на свете легенды знал...

    Гомер все на свете легенды знал,
    И все подходящее из старья
    Он, не церемонясь, перенимал,
    Но с блеском, - и так же делаю я.


    А девки с базара да люд простой
    И все знатоки из морской братвы
    Смекали: новинки-то с бородой,-
    Но слушали тихо - так же, как вы.


    Гомер был уверен: не попрекнут
    За это при встрече возле корчмы,
    А разве что дружески подмигнут,
    И он подмигнет - ну так же, как мы.


  • Самая старая песня

    Потому что прежде Евы была Лилит.
    Предание

    "Этих глаз не любил ты и лжешь,
    Что любишь теперь и что снова
    Ты в разлете бровей узнаешь
    Все восторги и муки былого!

    Ты и голоса не любил,
    Что ж пугают тебя эти звуки?
    Разве ты до конца не убил
    Чар его в роковой разлуке?

    Не любил ты и этих волос,
    Хоть сердце твое забывало
    Стыд и долг и в бессилье рвалось
    Из-под черного их покрывала!"

    "Знаю все! Потому-то мое
    Сердце бьется так глухо и странно!"
    "Но зачем же притворство твое?"
    "Счастлив я - ноет старая рана".


  • Гефсиманский сад

    Была как Гефсиманский сад
    Пикардия для нас.
    И провожал нас каждый взгляд
    На гибель каждый час.
    На гибель нас, на гибель нас -
    Хоть каждый выжить рад.
    И заползал под маски газ
    Там, где кончался сад.

    Светился Гефсиманский сад
    Сияньем женских глаз.
    Но чаша близилась для нас -
    И меркнул женский взгляд.
    Да минет нас, да минет нас
    Она на этот раз.
    Помилуй, Боже, упаси -
    И мимо пронеси.

    Он не пронес, он не упас,
    Не спас любимых чад!
    Был в чаще смертоносный газ
    Там, где кончался сад.


  • Матерь моя

    Будь я повешен на вершине крутой,
    Матерь моя! О матерь моя!
    Знаю, чья любовь бы осталась со мной.
    Матерь моя! О матерь моя!

    Будь я утоплен в морской глубине,
    Матерь моя! О матерь моя!
    Знаю, чьи слезы протекли бы ко мне.
    Матерь моя! О матерь моя!

    Будь проклят я в духе и во плоти,
    Знаю, чьи молитвы могли бы спасти.
    Матерь моя! О матерь моя!


  • Руны на виландовом мече

    Меня сковали
    Предать бойца
    В первом бою.

    Меня послали
    По злое золото
    На крайний свет.

    Злое золото
    Вплывает в Англию
    Из глуби вод.

    Золотою рыбою
    Опять оно канет
    В глуби вод.

    Оно не за снедь,
    Оно не за снасть,
    А за Самое Главное.

    Злое золото
    Спит в казне
    Для недобрых дел.

    Злое золото
    Всходит к миру
    Из глуби вод.

    Золотою рыбою
    Опять оно канет
    В глуби вод.

    Оно не за снедь,
    Оно не за снасть,
    А за Самое Главное.


  • Зов

    Я - родина их предков,
    Во мне их покой и твердь,
    Я призову их обратно
    До того, как нагрянет смерть.

    Под их ногами в травах -
    Волшебная песнь моя.
    Вернутся они как чужие,
    Останутся как сыновья.

    В ветвях вековых деревьев,
    Где простерлась отныне их власть,
    Сплетаю им заклятье -
    К моим ногам припасть.

    Вечерний запах дыма
    И запах дождя ночной
    Часами, днями, годами
    Колдуют над их душой -

    Пусть поймут, что я существую
    Тысячу лет подряд.
    Я наполню познаньем их сердце,
    Я наполню слезами их взгляд.


  • Молитва Мириам Коэн

    О Господи, затми тщетой
    Мятущийся наш взор,
    Чтоб слепо шли мы на убой
    И слепо на костер.

    Свои Деяния от нас
    И Битвы утаи,
    Чтоб мы не поднимали глаз
    На небеса Твои.

    И наши души сохрани
    В неведенье о том,
    Куда, покинув плоть, они
    Отправятся потом.

    Свой Путь, Свой Промысел сокрой
    И отврати Глагол,
    Чтоб нас и Шепот даже Твой
    В смущенье не привел.

    Пусть вечно разделяет нас
    Глухой завесой Тьма,
    Чтоб Око Божие и Глас
    Нас не свели с ума.


 
След. »
JoomlaWatch Stats 1.2.9 by Matej Koval

Сегодня 23 августа, среда
Copyright © 2005 - 2017 БУХАРСКИЙ КВАРТАЛ ПЕТЕРБУРГА.
Страница сгенерирована за 0.000021 секунд
Сегодня 23 августа, среда
Информационно-публицистический портал
Санкт-Петербург
Вверх